Le troisième panel de citoyens initié par le canton de Zurich a eu lieu à l'automne 2022 à Thalwil et a examiné les mesures climatiques possibles dans les domaines "bâtiments" et "mobilité" dans le cadre du Masterplan Climat de la commune en cours d'élaboration. Les participants ont été informés en détail sur la protection du climat et ont discuté des mesures proposées au cours de plusieurs séances. La question centrale était la suivante : "Comment les membres du panel de citoyens jugent-ils les mesures climatiques possibles dans les domaines 'bâtiments' et 'mobilité' du Masterplan Climat en cours d'élaboration de la commune de Thalwil ?" Les réactions adoptées ont été intégrées dans la suite du processus d'élaboration et de mise en œuvre du Masterplan Climat .